Tra i fiori che scuriscono …
Tra i fiori che scuriscono
la bianca peonia
si bagna di luna
Haiku tutto incentrato sul contrasto tra ombre e luce.
Cala la sera stendendo il suo velo sul mondo, e anche i petali dei fiori, come ogni altra cosa, mutano colore, scurendosi.
Solo il bianco fiore della peonia conserva il suo candore, accentuandolo anzi ancora di più come se assorbisse la luce lunare.
Il fiore luminoso si staglia nettamente su tutti gli altri in ombra, e non si può che ammirare emozionati questo piccolo quadro di splendore notturno.
(L’haiku è stato liberamente tratto da www.giapponeinitalia.org)
L’AUTORE
Kato Gyodai è stato un poeta giapponese di haiku vissuto nel diciottesimo secolo. Reputò suo maestro Matsuo Basho con cui condivise la visione poetica della natura espressa in maniera semplice, ma pregna di significato.