L’isola felice
L’isola felice è uno spazio libero, all’interno del blog.
È come una zona franca che include mie produzioni di varia natura in qualità di autrice, di editor e di traduttrice.
Queste pubblicazioni sono indirizzate sia al mondo degli adulti sia, più spesso, a quello dei bambini.
LE OPERE
GRILLO QUIZ n.3
Leggi gli indizi e scopri chi sono questi due personaggi di un noto romanzo inglese pubblicato all’inizio dell’ottocento: Lei: figlia di un gentiluomo di campagna, vive con i genitori e le sorelle in un paesino immerso nel verde, dove ama fare lunghe passeggiate. Dotata di una mente acuta e vivace, si lascia però a volte […]
UN FRATELLINO
Storia di un amore tenero e incondizionato tra un bambino di nome Mario e un buffo cagnolino dal pelo arruffato di nome Nanni.
In NAVE con MR TRIP – Mr Trip e il tesoro dei Pirati
In Nave con Mr Trip – Mr Trip e il tesoro dei Pirati, Edizioni De Agostini, Milano 2010.
Questo titolo è il primo di una collana di racconti da viaggio che ha questo personaggio viaggiatore come protagonista. Lo scopo della serie è sempre quello di unire il piacere della lettura al piacere del gioco, entrambi da effettuarsi, per passare il tempo, durante un viaggio vero del bambino o bambina con i suoi familiari.
Mechanical Topics
Mechanical Topics, Hoepli, Milano, 1a ediz. 1999.
È il primo di una serie di testi scolastici in lingua inglese. Questa pubblicazione, realizzata insieme a due colleghi, e con la preziosa supervisione e revisione linguistica di Jinnie Adams, sin da quando apparve ebbe ottimi riscontri nelle scuole in cui per anni è stata leader nelle classifica adozioni.
Children or Devils? , Dicto English, E-Tech, Breakthroughs, Literature Alive
Oltre al best seller ‘ Mechanical Topics’ sono stati pubblicati altri miei testi scolastici in lingua inglese per le scuole superiori, tutti dall’editrice Ulrico Hoepli di Milano.