Questo autore non ha ancora scritto la sua biografia.
Ma siamo orgogliosi di dire che Maria Antonietta ha già contribuito con 70 voci.
Mechanical Topics, Hoepli, Milano, 1a ediz. 1999.
È il primo di una serie di testi scolastici in lingua inglese. Questa pubblicazione, realizzata insieme a due colleghi, e con la preziosa supervisione e revisione linguistica di Jinnie Adams, sin da quando apparve ebbe ottimi riscontri nelle scuole in cui per anni è stata leader nelle classifica adozioni.
Oltre al best seller ‘ Mechanical Topics’ sono stati pubblicati altri miei testi scolastici in lingua inglese per le scuole superiori, tutti dall’editrice Ulrico Hoepli di Milano.
Sono presentate alcune opere pubblicate in Italia dalla casa editrice inglese Usborne e altre dell’editrice italiana Campanila che ha pubblicato alcuni bellissimi titoli dell’inglese Templar Co.
In entrambi i casi sono stata incaricata della traduzione in italiano dei racconti di cui qui presentiamo alcuni titoli.
Haiku di Matsuo Basho
Una rana si tuffa nell’acqua, infrangendo l’incantesimo dello stagno
Serie di disegni: “Le quattro stagioni”
Per la loro estrema sinteticità e per la possibilità di essere comunque espressivi e comunicativi, gli Haiku sono un genere poetico che mi affascina e mi stimola. Ne presento tre che mi sono divertita a scrivere a corredo di tre mie illustrazioni. Le illustrazioni (clicca per ingrandirle) sono di © Maria Antonietta Vidori
Racconto breve di Claire Keegan, Einaudi Stile Libero, 2024, Torino.
Il racconto, con un linguaggio semplice e delicato, trasmette l’importante e profondo messaggio che solo sentendosi amati i bambini possono crescere e sentirsi più forti. Protagonista è una bambina di nove anni che vive con la famiglia in un casolare della campagna irlandese.
Pisa ‘Family’ Tour map©, formato: cm 44 x 36, è una cartina-guida illustrata di Pisa.
ERASMUSidea di © Giuseppe De Benedittis, Pisa © 1999, 2000, 2005, 2007,…..2018, 2022
Un giorno da Pompiere Edizione libera per Unicef a cura di ERASMUSidea Prendo qui in considerazione non un libro, ma un gioco da tavolo che mi è capitato di vedere in mano ai bambini di alcune scuole del pisano: essendo il retro un vero e proprio manuale sulla sicurezza ha il contenuto e la dignità […]
… E FARÒ IL MEDICO! Elledibook edizioni, Collana: BIMBI GANZI, Pisa, 2023. Questa bella storia, come le altre della collana, nasce da un’intervista con il protagonista.
Nel libro illustrato Franco Mosca ci ricorda alcuni momenti significativi della sua infanzia fra cui quelli in cui sentì nascere in sè la passione per la professione medica.
Interviste: Lucia De Benedittis. Storia: Daniela Bettini. Illustrazioni: Bianca Braccini.